1 00:00:18,328 --> 00:00:23,584 Saat Karin memutuskan segalanya itu berubah, dunia baru saja runtuh. 2 00:00:23,625 --> 00:00:28,881 Penurunan pasar saham terus berlanjut. Runtuhnya pasar saham sudah diperkirakan. 3 00:00:29,715 --> 00:00:33,010 Cepat atau lambat pasar saham menemukan dirinya sendiri. 4 00:00:35,929 --> 00:00:38,098 Untuk pertama kalinya dalam hampir sepuluh tahun... 5 00:00:38,140 --> 00:00:42,227 Bursa Efek Sao Paulo memperkenalkan "pemutus sirkuit", 6 00:00:42,269 --> 00:00:44,480 yaitu perdagangan pendek istirahat diperintahkan, 7 00:00:45,314 --> 00:00:48,609 agar tidak semakin berkurang nilai saham karena panik. 8 00:00:48,650 --> 00:00:53,697 Apakah ini krisis yang paling serius? sejak Depresi Besar tahun 1929? 9 00:00:53,739 --> 00:00:56,825 Netán pada dasarnya apakah kapitalisme sedang runtuh? Marco? 10 00:00:56,867 --> 00:00:59,119 Anda tidak mengharapkan jawaban, bukan? untuk semua pertanyaan? 11 00:00:59,912 --> 00:01:02,247 kita bisa membicarakan hal lain jika kamu tidak mau. 12 00:01:03,040 --> 00:01:04,166 Tentang anggur, mobil... 13 00:01:04,208 --> 00:01:06,168 - Tentang sepak bola. - Bagus. 14 00:01:06,335 --> 00:01:12,424 Serius, menurutku ini semua sangat dilebih-lebihkan. 15 00:01:12,466 --> 00:01:14,593 Ambil contoh grup GWK. 16 00:01:14,676 --> 00:01:18,931 Sampai pemberitahuan lebih lanjut dua kata sandi kami masih: 17 00:01:19,765 --> 00:01:22,851 investasi dan pertumbuhan. 18 00:01:22,935 --> 00:01:27,189 Sampai pemberitahuan lebih lanjut semua operasi baru ditangguhkan. 19 00:01:27,231 --> 00:01:30,359 Pemotongan biaya yang tidak diperlukan, gunakan lebih sedikit klip kertas, 20 00:01:30,400 --> 00:01:33,362 minum lebih sedikit kopi jangan makan daging jika tidak perlu. 21 00:01:34,363 --> 00:01:38,659 saya harus melakukannya. Punya pertanyaan? 22 00:01:41,787 --> 00:01:43,956 - Wiski atau vodka? - Wiski. 23 00:01:44,790 --> 00:01:46,959 Apakah Anda masih memiliki anak berusia 18 tahun itu? 24 00:01:47,000 --> 00:01:52,256 Saya akan terpaksa melakukannya karena krisis Minum wiski berusia 12 tahun, lalu wiski berusia 8 tahun. 25 00:01:53,090 --> 00:01:56,385 - Aku akan menjadi pedofil wiski. - Apakah situasinya seburuk itu? 26 00:01:57,261 --> 00:01:58,553 Sebanyak itu. 27 00:01:59,554 --> 00:02:03,600 Saya sudah memikirkan hal itu Saya mencari sekolah yang lebih murah untuk anak-anak saya. 28 00:02:03,684 --> 00:02:05,686 - Benar-benar? - Ya. 29 00:02:07,771 --> 00:02:13,026 Tapi jangan khawatir! Untuk bisnis Anda betapa baiknya krisis ini. 30 00:02:13,068 --> 00:02:16,280 Saya kira tidak demikian. Jika itu buruk bagimu, itu buruk bagiku. 31 00:02:17,072 --> 00:02:21,243 Anda salah. Semakin buruk bagiku, semakin baik untukmu. 32 00:02:21,410 --> 00:02:25,580 - Bagaimana? - Anda bekerja di industri hiburan. 33 00:02:25,664 --> 00:02:29,710 - Dan? - Biarkan aku memberitahumu sesuatu! 34 00:02:29,793 --> 00:02:32,921 Pada tahun 1930-an, pada masa Depresi Besar di Amerika... 35 00:02:33,797 --> 00:02:36,967 jalanan penuh dengan para tunawisma. 36 00:02:37,009 --> 00:02:40,137 Anda tahu di mana ada antrean yang lebih panjang, seperti dalam berbagi makanan? 37 00:02:40,262 --> 00:02:43,181 - Di mana? - Di bioskop. 38 00:02:44,266 --> 00:02:49,438 Sederhana. Semakin buruk kenyataannya semakin besar kebutuhan akan imajinasi. 39 00:02:49,646 --> 00:02:54,818 Namun semakin sedikit yang mereka belanjakan, semakin sedikit penghasilanku. Sederhana. 40 00:02:56,903 --> 00:03:03,994 Akan selalu ada seseorang yang membayar $600 untuk satu malam bersamamu. 41 00:03:04,036 --> 00:03:07,205 Tidak satu malam pun. Dua jam. 42 00:03:11,376 --> 00:03:15,464 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi jika krisis ini berlanjut dalam waktu yang lama. 43 00:03:15,589 --> 00:03:18,759 Santai! Diam matamu dan lupakan semuanya! 44 00:04:52,561 --> 00:04:59,776 BISNIS BAGIAN SATU - VISI 45 00:05:25,010 --> 00:05:29,973 Dari semua gadis pendamping, Karin adalah orang terbaik yang kukenal. 46 00:05:40,525 --> 00:05:44,612 Dia tidak hanya tahu apa yang diinginkan pria 47 00:05:44,696 --> 00:05:48,852 tapi juga tentang apa mereka bahkan tidak tahu apa yang mereka inginkan. 48 00:05:48,867 --> 00:05:51,953 Aku akan memberitahumu sesuatu yang belum pernah dilakukan klien saya sejauh ini. 49 00:05:51,995 --> 00:05:57,208 - Apa? - Nama asliku. Bukan Karin. 50 00:05:58,251 --> 00:05:59,377 Tapi Mariana. 51 00:06:00,211 --> 00:06:03,465 mereka tidak tahu bahwa ini juga bukan nama aslinya. 52 00:06:03,548 --> 00:06:04,591 Patricia. 53 00:06:04,632 --> 00:06:06,468 Livia. 54 00:06:06,509 --> 00:06:07,537 Theresia. 55 00:06:07,552 --> 00:06:08,803 - Yulia. - Henriqueta. 56 00:06:09,596 --> 00:06:12,891 - Henriqueta? - Untuk mengenang nenekku. 57 00:06:13,808 --> 00:06:16,102 Dia tahu dia bisa merasakan dirinya sendiri nyaman bagi pelanggan. 58 00:06:16,978 --> 00:06:21,107 Dia tidak pernah melihat jam, apakah waktunya belum habis. 59 00:06:22,275 --> 00:06:25,403 Tentu saja dia tahu betul berapa banyak waktu yang tersisa 60 00:06:29,574 --> 00:06:33,745 Jika kebersamaan dimulai dengan "Musim Panas", 61 00:06:36,748 --> 00:06:39,876 diakhiri dengan "Malam dan Siang". 62 00:06:46,257 --> 00:06:48,426 Dan dia tidak pernah meninggalkan jejak apapun. 63 00:06:50,428 --> 00:06:53,556 Noda lipstik? Parfum? 64 00:06:54,599 --> 00:06:57,602 Karin tidak terlihat radar istri. 65 00:06:58,603 --> 00:07:00,730 - Hai sayang. - Kemana saja kamu? 66 00:07:00,772 --> 00:07:06,027 Stafnya juga membosankan pada presentasinya. Aku sangat lelah. 67 00:07:22,752 --> 00:07:24,921 Saya harus pulang. 68 00:07:34,305 --> 00:07:36,349 Ada jeli di rambutmu. 69 00:08:04,419 --> 00:08:08,631 Seperti yang kubilang, itu Karin terbaik. Itu tidak cukup baginya. 70 00:08:09,591 --> 00:08:12,677 Dia tidak pernah puas. 71 00:08:12,802 --> 00:08:14,914 Dia selalu berselisih dengan agennya. 72 00:08:14,929 --> 00:08:19,017 Agen adalah kata yang baik kepada germo. Karin punya lebih banyak. 73 00:08:36,868 --> 00:08:38,911 Sampai dia bertemu Ariel. 74 00:08:42,915 --> 00:08:45,126 Ariel sangat eksentrik. 75 00:08:51,424 --> 00:08:56,637 Semakin dia berbuat dosa, semakin religius dia. 76 00:09:00,600 --> 00:09:04,896 Pada usia 25 tahun, dia mengubahnya menjadi Muhammad namanya dan menjadi seorang Muslim. 77 00:09:04,979 --> 00:09:08,983 Pada usia 29 tahun, dia adalah seorang Kristen Ortodoks. 78 00:09:09,108 --> 00:09:12,195 Pada usia 34 tahun, ia menjadi penganut Yudaisme. 79 00:09:14,197 --> 00:09:16,324 Osvaldo! bagaimana kabarmu? 80 00:09:16,366 --> 00:09:19,577 Ariel membeli satu Restoran Yahudi di Bom Retiro, 81 00:09:19,619 --> 00:09:22,747 di mana kantor Anda berada menjadi meja ketiga dari kanan. 82 00:09:23,539 --> 00:09:26,778 Saya belum mempostingnya gambar-gambar di halaman itu. 83 00:09:26,793 --> 00:09:29,989 Ariel adalah agen favorit Karin. 84 00:09:30,004 --> 00:09:31,964 Itu tidak berarti banyak. 85 00:09:32,090 --> 00:09:35,218 Tidak akhir-akhir ini merujuk terlalu banyak klien. 86 00:09:38,304 --> 00:09:43,434 Dan jika pelanggan membatalkan, dia hampir selalu lupa memberitahunya. 87 00:10:07,542 --> 00:10:09,627 Anda tidak mengatakannya. Lagi. 88 00:10:09,669 --> 00:10:12,713 Hai Karin. salam Sabat. 89 00:10:12,755 --> 00:10:16,801 - Aku menunggu berjam-jam. - Apakah kamu membaca setidaknya sampai saat itu? 90 00:10:16,843 --> 00:10:18,871 Aku tidak bercanda, Ariel. 91 00:10:18,886 --> 00:10:21,973 Bagaimana sekarang, Karin? Jika saya boleh menanyakan pertanyaan ini. 92 00:10:22,014 --> 00:10:26,185 Anda tahu itu. Anda membayar sekarang jam-jamku yang terbuang. 93 00:10:26,310 --> 00:10:31,524 Saya akan membayarnya, hanya hari ini Saya tidak bisa menyentuh uang. Ini hari Sabat. 94 00:10:33,568 --> 00:10:36,529 Hari suci. apakah kamu mengerti 95 00:10:55,381 --> 00:10:56,549 - Jibril. - Hadiah. 96 00:10:58,593 --> 00:11:00,636 - Gabriela. - Hadiah. 97 00:11:01,554 --> 00:11:03,749 - Aku bahkan belum memperkenalkan diri. - Karin. 98 00:11:03,764 --> 00:11:04,834 Hadiah. 99 00:11:04,849 --> 00:11:10,104 Ibuku ingin memanggilku Maria. Ayahku untuk Clara. Itu sebabnya saya menjadi... 100 00:11:10,980 --> 00:11:12,148 Maria Clara. 101 00:11:13,107 --> 00:11:16,277 Saat aku bukan gadis pendamping Saya sedang belajar bisnis. 102 00:11:16,360 --> 00:11:19,363 Maria Clara. 103 00:11:20,489 --> 00:11:22,533 Saya pikir dia pergi ke kamar mandi. 104 00:11:22,575 --> 00:11:25,745 Itu berlebihan untuk mengklaim bahwa saya telah belajar. 105 00:11:26,662 --> 00:11:30,916 Saya mempelajarinya mendapatkan soal ujian. 106 00:11:41,260 --> 00:11:44,347 Tukar beberapa agar tidak mencolok. 107 00:11:44,388 --> 00:11:47,475 Maukah kamu mengajariku cara curang, bintangku? 108 00:11:47,516 --> 00:11:51,645 - Aku bisa mendapat masalah karena dia. - Atau kamu baik-baik saja. 109 00:12:18,714 --> 00:12:20,841 - Siapa itu? - Luna. 110 00:12:20,966 --> 00:12:23,094 Saya memberi diri saya nama ini. 111 00:12:26,013 --> 00:12:27,223 - Ada apa? - Ini dia? 112 00:12:27,264 --> 00:12:29,350 - Ini wajahnya. - Jadi? 113 00:12:29,392 --> 00:12:32,436 - Apakah ada yang salah? - Ya. 114 00:12:33,354 --> 00:12:34,563 - Apa itu? - Ariel. 115 00:12:35,439 --> 00:12:36,524 Lagi? 116 00:12:38,776 --> 00:12:41,779 - Apakah kamu ingin bicara? - Tidak. 117 00:12:42,947 --> 00:12:44,990 Maukah kamu membantuku? 118 00:12:46,951 --> 00:12:50,121 Mengapa kamu tidak meninggalkan Ariel dan maukah kamu ikut bekerja denganku di klub? 119 00:12:50,162 --> 00:12:54,333 - Aku tidak suka klub. - Kamu juga tidak menyukai agen. 120 00:12:58,587 --> 00:13:02,550 - Seperti apa itu? - Bukankah seharusnya dia konservatif? 121 00:13:02,633 --> 00:13:05,636 - Bukan begitu? - Tidak. 122 00:13:05,678 --> 00:13:09,932 - Apa yang Ariel lakukan sekarang? - Sama seperti sebelumnya. 123 00:13:09,974 --> 00:13:13,060 - Dan begitu juga yang lainnya. - Apa yang mereka lakukan? 124 00:13:13,144 --> 00:13:18,315 Mereka tidak melakukan apa pun dan itulah masalahnya. Mereka hanya menunggu pelanggan. 125 00:13:18,357 --> 00:13:20,359 Kemudian mereka kehilangan uang kita. 126 00:13:21,443 --> 00:13:24,488 - Jika itu terserah padaku... - Apa yang akan kamu lakukan? 127 00:13:24,572 --> 00:13:27,616 Saya tidak tahu, tapi saya akan melakukannya secara berbeda. 128 00:13:27,741 --> 00:13:30,870 - Dan ini? - Aku tidak sabar. 129 00:13:31,829 --> 00:13:36,083 Saya tidak bisa tinggal tanpa pekerjaan. Tahukah kamu berapa umurku? 130 00:13:36,959 --> 00:13:41,088 Saya harus mencari tahu cara mendapatkan lebih banyak pelanggan. 131 00:13:42,172 --> 00:13:44,383 Setidaknya segera ini Makanan Penutup Pedas. 132 00:13:44,425 --> 00:13:48,470 Tunggu sebentar! Saya harus bercerita tentang Makanan Penutup Pedas. 133 00:13:50,514 --> 00:13:53,642 Untuk prostitusi di Sao Paulo memiliki dua peristiwa penting: 134 00:13:53,767 --> 00:13:58,939 Grand Prix Formula 1 dan Makanan Penutup Pedas. 135 00:14:00,941 --> 00:14:03,193 Orang Brasil terbesar pemilik pabrik... 136 00:14:03,235 --> 00:14:06,280 setahun sekali mereka bertemu secara resmi. 137 00:14:07,197 --> 00:14:10,326 Lalu mereka pergi ke pesta tidak resmi. 138 00:14:11,493 --> 00:14:15,623 Hanya mereka yang bisa masuk yang laki-laki dan sangat kaya, 139 00:14:15,706 --> 00:14:18,709 atau gadis pendamping dan sangat cantik. 140 00:14:18,792 --> 00:14:23,047 Agen Brasil terbesar mereka mengirim gadis-gadis itu ke pesta. 141 00:14:23,922 --> 00:14:26,091 Semua gadis melakukannya dengan sangat baik. 142 00:14:26,175 --> 00:14:30,179 Begitu banyak hanya dengan satu pelanggan menghasilkan lebih dari biasanya dalam sebulan. 143 00:14:30,262 --> 00:14:34,391 Kenapa hanya dokter dan itu apakah gadis pendamping tidak menerima kartu? 144 00:14:34,433 --> 00:14:36,602 Karena keduanya pekerjaan yang paling penting. 145 00:14:37,436 --> 00:14:40,648 Ariel selama tiga tahun Dia mengirim Karin ke pesta. 146 00:14:46,820 --> 00:14:50,074 Anda juga tidak akan mengenal saya membawanya ke pesta itu? 147 00:14:50,115 --> 00:14:53,285 - Aku sedang berbicara dengan Ariel. - Dan blus ini? 148 00:14:56,372 --> 00:15:00,376 Ambil ini! Ini akan menjadi sempurna. 149 00:15:01,585 --> 00:15:05,631 Tapi bagus! Baik-baik saja untukku. 150 00:15:06,632 --> 00:15:09,927 - Karin, apa jadinya aku tanpamu? - Kamu akan memakai pakaianmu sendiri. 151 00:15:09,968 --> 00:15:12,930 Aku bosan dengan pakaianku sendiri. 152 00:15:31,782 --> 00:15:35,953 Karin mendambakan banyak pria mendapatkan masa pensiun yang damai, 153 00:15:36,829 --> 00:15:38,080 Aku baru saja mengerti. 154 00:15:40,040 --> 00:15:44,169 Untuk satu orang yang akan tinggal bersamaku selama sisa hidupku. 155 00:15:46,296 --> 00:15:48,549 Saya ingin menikah dengan seorang jutawan. 156 00:15:49,383 --> 00:15:52,636 Dan saya menemukan di mana saya bisa menemukannya. 157 00:15:52,719 --> 00:15:58,809 Ada kursus untuk ahli waris kaya, bagaimana tidak menyia-nyiakan kekayaan mereka. 158 00:16:01,895 --> 00:16:04,064 Ini adalah kursus yang sangat eksklusif. 159 00:16:06,108 --> 00:16:08,318 - Selamat siang, guru. - Selamat tinggal. 160 00:16:08,360 --> 00:16:12,322 Hanya ada tiga cara untuk masuk. 161 00:16:12,447 --> 00:16:15,409 Yang pertama adalah Anda membayar. 162 00:16:16,493 --> 00:16:18,745 Yang kedua adalah mereka mengundang Anda. 163 00:16:20,873 --> 00:16:24,001 Yang ketiga adalah mendapatkan beasiswa. 164 00:16:26,962 --> 00:16:31,091 Saya adalah penerima beasiswa pertama dalam sejarah sekolah. 165 00:16:35,345 --> 00:16:38,333 Semua orang tahu pepatah: "Ayah Kaya," 166 00:16:38,348 --> 00:16:40,601 "Anak yang mulia, cucu yang malang." 167 00:16:41,476 --> 00:16:43,687 Mereka ada di sini untuk untuk menyangkal hal ini. 168 00:16:43,770 --> 00:16:46,899 Saya ingin cucu-cucu mereka... 169 00:16:46,940 --> 00:16:49,943 mereka akan membawakan bunga ke kuburanku sebagai tanda terima kasih. 170 00:16:50,027 --> 00:16:52,988 Kami tidak belajar cara menghasilkan uang 171 00:16:53,030 --> 00:16:57,200 tapi agar kita tidak kehilangannya, yang juga sangat penting. 172 00:16:57,284 --> 00:17:02,539 Saya sudah cukup bicara. Lantai itu milikmu. Silakan perkenalkan diri Anda. 173 00:17:03,373 --> 00:17:06,668 Saya melihatnya pada pandangan pertama dua kemungkinan sasaran. 174 00:17:06,752 --> 00:17:09,713 Saya Joao Fernando, 27 tahun, 175 00:17:09,755 --> 00:17:12,925 dan keluargaku tertarik untuk menyalurkan. 176 00:17:12,966 --> 00:17:16,136 pernah kukatakan bahwa dia berurusan dengan sampah dengan ayahku. 177 00:17:16,970 --> 00:17:18,221 Dia tidak termasuk di antara mereka. 178 00:17:20,223 --> 00:17:25,520 Saya Tales, 31 tahun. Saya belajar di Zurich sebentar, 179 00:17:26,313 --> 00:17:29,483 kemudian saya hidup selama lima tahun Di Inggris, saya baru saja kembali. 180 00:17:29,524 --> 00:17:32,778 Keluarga saya membuat miniatur bola. 181 00:17:35,697 --> 00:17:40,035 Mereka melihat bola kecil ini di ujung pena? Kami memproduksinya. 182 00:17:42,996 --> 00:17:45,165 - Apakah aku ikut? - Ya. 183 00:17:45,248 --> 00:17:47,376 Saya bukan ahli waris. 184 00:17:47,417 --> 00:17:50,489 Saya hanya lewat dan mampir. 185 00:17:50,504 --> 00:17:54,549 Apakah ada sesuatu untuk dimakan di sini? Saya hanya bercanda. 186 00:17:54,591 --> 00:17:57,594 Nama saya Oscar, umur saya 30 tahun. 187 00:17:57,678 --> 00:18:00,749 Keluarga saya bekerja di industri baja dan memiliki perusahaan pertanian. 188 00:18:00,764 --> 00:18:04,976 Kami juga memiliki beberapa perusahaan pertambangan, dan pabrik suku cadang mobil, 189 00:18:05,102 --> 00:18:08,230 dan empat atau lima bisnis lainnya, yang aku tidak tahu banyak tentangnya. 190 00:18:09,231 --> 00:18:11,274 Anda akan segera mengenal mereka juga. 191 00:18:11,316 --> 00:18:14,361 Oscar atau Tales, itulah pertanyaannya. 192 00:18:14,444 --> 00:18:17,447 - Anda. - Apakah aku ikut? 193 00:18:17,489 --> 00:18:18,657 - Ya. - Bagus. 194 00:18:19,533 --> 00:18:21,785 Aku tidak akan memberitahumu umurku. Bukan berarti aku harus menyangkalnya, 195 00:18:21,827 --> 00:18:23,912 Saya sudah terbiasa. 196 00:18:24,746 --> 00:18:27,859 Namaku Luna dan nama panggilanku juga. 197 00:18:27,874 --> 00:18:29,960 Saya belajar seni rupa, 198 00:18:30,085 --> 00:18:34,297 untuk keluarga saya ini adalah industri kecantikan memiliki bisnis. 199 00:18:35,340 --> 00:18:37,300 Itu bisa dilihat. 200 00:19:00,365 --> 00:19:04,327 Itu akan sangat cocok untukmu. 201 00:19:04,453 --> 00:19:09,583 Tidak mungkin, warnanya hijau. Tahun lalu juga Saya berbaju hijau di pesta yang sama. 202 00:19:11,793 --> 00:19:16,923 Lalu ini dia. Saya pikir itu akan terlihat bagus. 203 00:19:16,965 --> 00:19:20,093 Sungguh sangat indah. Menyukai. 204 00:19:40,989 --> 00:19:43,116 - Harganya berapa? - 1800. 205 00:19:44,201 --> 00:19:48,205 Anda dapat membayar dalam empat kali angsuran. 206 00:19:50,207 --> 00:19:51,458 Bagus, aku akan membelinya. 207 00:21:04,447 --> 00:21:08,410 - Halo? - Karin? Saya Ariel. 208 00:21:08,618 --> 00:21:11,564 Bisakah Anda datang malam ini dari jam 10 sampai 11? 209 00:21:11,579 --> 00:21:12,664 Menurut mu? 210 00:21:12,706 --> 00:21:15,875 Saya punya klien untuk Anda. Pria itu adalah seorang ksatria sejati. 211 00:21:16,751 --> 00:21:18,920 - Aku akan meneleponmu, oke? - Bagus. 212 00:21:18,962 --> 00:21:19,963 - Hai. - Ariel! 213 00:21:20,004 --> 00:21:23,174 - Ya? - Aku ingin meminta bantuanmu. 214 00:21:23,216 --> 00:21:25,135 Apa itu? 215 00:21:25,176 --> 00:21:28,430 Saya bisa menerimanya pacar untuk Makanan Penutup Pedas? 216 00:21:29,347 --> 00:21:31,558 - Aku baru saja hendak mengatakannya. - Apa? 217 00:21:32,392 --> 00:21:36,631 Karena krisis keuangan tidak ada Makanan Penutup Pedas. 218 00:21:36,646 --> 00:21:39,691 Tidak akan ada pesta tahun ini. 219 00:21:40,859 --> 00:21:42,861 Hai. 220 00:21:47,240 --> 00:21:53,288 Jika terjadi perampokan atau penculikan Ingatlah dua aturan. 221 00:21:53,329 --> 00:21:55,373 Yang pertama: kami tidak bereaksi. 222 00:21:55,415 --> 00:21:58,543 Yang kedua: jika perlu untuk bereaksi, ayo lakukan dengan baik. 223 00:21:58,585 --> 00:22:00,753 Luna! Kemarilah! 224 00:22:02,630 --> 00:22:06,843 Saya akhirnya memutuskan. Tujuannya adalah Oscar. 225 00:22:12,015 --> 00:22:13,099 Timah! 226 00:22:13,141 --> 00:22:15,351 - Aku? - Tidak, dia geli. 227 00:22:15,393 --> 00:22:17,422 - Aku? - Ya. Kemarilah! 228 00:22:17,437 --> 00:22:22,609 Tapi takdir melemparkan Tales ke dalam pelukanku. Lalu ke siku dan lututku. 229 00:22:22,650 --> 00:22:26,696 - Pegang lehernya dari belakang! - Seperti itu? 230 00:22:27,697 --> 00:22:29,908 Letakkan tanganmu di bawah lenganmu! 231 00:22:31,034 --> 00:22:33,036 Aku ingin sekali menculikmu. 232 00:22:33,077 --> 00:22:35,163 Saya memutuskan untuk menyerahkannya pada takdir. 233 00:22:42,420 --> 00:22:46,674 Tenang, Tales! Singkirkan tanganmu! 234 00:22:51,679 --> 00:22:54,766 Aturan pertama: kami tidak bereaksi. 235 00:23:05,401 --> 00:23:08,404 Maaf, Tapi aku tidak akan berada di sini pada hari pesta. 236 00:23:08,446 --> 00:23:10,573 - Tidak masalah. - Terima kasih. 237 00:23:15,745 --> 00:23:17,747 Semoga harimu menyenangkan. bagaimana kabarmu? 238 00:23:23,002 --> 00:23:25,129 - Bianca? - Karin! 239 00:23:25,213 --> 00:23:27,173 - Hai. - Hai. 240 00:23:27,215 --> 00:23:29,342 Saya senang melihat Anda. Tapi kamu cantik! 241 00:23:29,384 --> 00:23:32,303 - Benar-benar. - Aku sangat suka gaunmu. 242 00:23:32,345 --> 00:23:33,596 Aku juga punya milikmu. 243 00:23:34,430 --> 00:23:37,642 - Apakah kamu banyak bekerja? - Apakah kamu di sini di klub? 244 00:23:37,684 --> 00:23:40,895 - Dengan anak-anak atau orang dewasa? - Tidak, ini. 245 00:23:41,771 --> 00:23:47,068 Saya menyukainya. Mungkin aku akan mendapatkan peran utama dalam beberapa bulan dalam permainan anak-anak. 246 00:23:47,110 --> 00:23:49,180 - Itu bagus. - Aku akan memberitahumu. 247 00:23:49,195 --> 00:23:52,365 - Oke. - Makanan Penutup Pedas akan datang. 248 00:23:53,199 --> 00:23:55,326 - Apa kamu tidak dengar? - Apa? 249 00:23:55,368 --> 00:23:57,537 Hilang. Tidak ada pesta tahun ini. 250 00:23:58,496 --> 00:24:00,581 Dengan serius. Saya berbicara dengan Ariel sebelumnya. 251 00:24:00,623 --> 00:24:04,711 Tentu saja akan ada pesta. Saya sudah menerima undangan saya. 252 00:24:04,794 --> 00:24:07,797 Ada di tasku. Bolehkah saya tunjukkan? 253 00:24:32,780 --> 00:24:38,035 Apakah kamu percaya pada Putri Salju, Karin? Apa yang Sinterklas katakan? 254 00:24:38,161 --> 00:24:42,415 - Bahwa kamu tidak akan mendapat hadiah tahun ini. - Aku jahat. 255 00:24:44,417 --> 00:24:49,589 - Kenapa kamu berbohong? - Duduklah, Karin! 256 00:24:53,843 --> 00:24:57,972 - Situasinya adalah sebagai berikut... - Apa? 257 00:24:59,056 --> 00:25:04,103 - Apakah kamu kenal Ellen? - Dari iklan tabir surya? 258 00:25:04,145 --> 00:25:08,232 Dia yang memakai bikini mereka tampilkan di TV. 259 00:25:09,358 --> 00:25:13,654 - Dan? - Dan dia tampil di TV dengan bikini. 260 00:25:14,530 --> 00:25:17,617 Aku memilih dia daripada kamu. 261 00:25:18,868 --> 00:25:20,912 Apakah kamu melakukan ini padaku? 262 00:25:21,871 --> 00:25:25,082 Sial, Ariel, aku butuh uang. Tahukah kamu berapa umurku? 263 00:25:25,124 --> 00:25:31,380 Itulah masalahnya, Karin. Anda tidak lagi memiliki prioritas. 264 00:25:32,381 --> 00:25:37,470 Kami membutuhkan gadis berusia 18-19 tahun untuk mulai bekerja. Lihat ini! 265 00:25:37,595 --> 00:25:41,766 Lihat berapa jumlahnya. Anda hanyalah salah satu dari mereka. 266 00:25:41,807 --> 00:25:45,978 Yang lainnya ada di sini sekarang. Itulah hidup, Anda tahu? 267 00:25:46,020 --> 00:25:48,049 Apa menurutmu aku lebih buruk? 268 00:25:48,064 --> 00:25:53,277 Banyak jika Anda bertanya kepada saya kamu lebih baik. Tapi itu saja, dan sudah selesai. 269 00:25:53,319 --> 00:25:56,239 Saya hanya bermain Saya tidak membuat peraturan. 270 00:25:56,447 --> 00:25:58,491 Anda seharusnya mengesampingkannya lebih awal. 271 00:25:58,533 --> 00:26:02,495 siapa kamu untuk memberitahuku apa yang harus kulakukan? 272 00:26:02,537 --> 00:26:07,667 Tenang, sayang! Tolong sesuatu untuk diminum? Caipirinha? 273 00:26:07,750 --> 00:26:10,962 Anda menipu dan berbohong kepada saya, Ariel. 274 00:26:11,045 --> 00:26:15,174 Dan sekarang kamu ikut dengan itu Apakah saya terlalu tua untuk Makanan Penutup Pedas? 275 00:26:15,216 --> 00:26:20,346 Cukup, Karin! jangan bertindak atau saya tidak akan mendapatkan pelanggan lagi. 276 00:26:21,389 --> 00:26:25,393 Tidak mengerti? Saya bahkan tidak ingin ada klien lagi dari Anda. 277 00:26:26,519 --> 00:26:29,632 Jangan pernah menelepon lagi! Tidak pernah! 278 00:26:29,647 --> 00:26:32,858 Berapa lama tidak pernah bertahan? Jam dua? Selama dua hari? 279 00:26:32,900 --> 00:26:34,860 Tidak pernah, tidak pernah. 280 00:26:35,027 --> 00:26:38,072 - Saya mendapatkan klien untuk diri saya sendiri. - Bagaimana? 281 00:26:39,031 --> 00:26:42,159 Anda memposting gambar Anda agar ayahmu dapat melihatnya juga? 282 00:26:42,201 --> 00:26:47,456 Anda pergi ke klub di malam hari, bukan? gantung orang tua seberat 2 kilo? 283 00:26:47,540 --> 00:26:49,625 - Apakah itu saja? - Ini akan berhasil. 284 00:26:50,501 --> 00:26:52,530 Lalu pakai saja, lakukan! 285 00:26:52,545 --> 00:26:55,673 Berbalik dan keluar dari sini! 286 00:26:59,844 --> 00:27:02,972 - Lagipula kamu akan kembali, Karin. - Aku tidak akan datang. 287 00:27:03,014 --> 00:27:05,126 Aku akan melakukan apa pun kecuali tidak menemuimu. 288 00:27:05,141 --> 00:27:08,310 Anda semua kembali. Saya bahkan tidak akan memberikan waktu setengah tahun. 289 00:28:01,447 --> 00:28:04,533 Hampir setiap hari Minggu Saya makan siang di rumah orang tua saya. 290 00:28:04,617 --> 00:28:08,662 Mereka tidak tinggal di Sao Paulo, tapi di dekat Campinas. 291 00:28:10,790 --> 00:28:11,832 Mereka tahu 292 00:28:11,874 --> 00:28:14,904 Saya bekerja di sebuah perusahaan konsultan 293 00:28:14,919 --> 00:28:16,045 dan aku punya teman 294 00:28:16,086 --> 00:28:18,130 - Bagaimana pekerjaanmu? - Bagus. 295 00:28:18,172 --> 00:28:20,216 - Dan universitasnya? - Baiklah. 296 00:28:21,175 --> 00:28:24,512 Mereka pikir itu sama saja Saya menjalani kehidupan konvensional seperti mereka. 297 00:28:25,387 --> 00:28:28,474 - Apakah kamu suka makan siangnya? - Bagus sekali. 298 00:28:29,558 --> 00:28:32,728 Ini milikmu, ini milikku. Bersulang! 299 00:28:36,816 --> 00:28:39,902 - Ini Yuri. - Itu bagus! 300 00:28:39,985 --> 00:28:42,196 Kami sudah bermain selama setahun, itu teman saya. 301 00:28:42,238 --> 00:28:46,325 Dia merasa menjadi miliknya dengan sebanyak itu, karena dia mabuk di klub... 302 00:28:46,367 --> 00:28:49,453 Dimana kamar mandi terdekat? 303 00:28:54,667 --> 00:28:56,752 ...dan aku merawatnya. 304 00:28:57,753 --> 00:28:59,922 Luna. 305 00:29:06,178 --> 00:29:08,264 Yuri menyukai pelacur. 306 00:29:09,098 --> 00:29:11,392 sangat banyak bahwa dia bahkan belum melakukan hubungan seks gratis. 307 00:29:13,435 --> 00:29:16,397 - Tujuh, sayang. - Terima kasih. 308 00:29:16,522 --> 00:29:17,565 Kecuali sekali. 309 00:29:17,606 --> 00:29:23,904 Astaga! Astaga! Api! 310 00:29:24,780 --> 00:29:26,865 Ada api! Api! 311 00:29:31,078 --> 00:29:33,122 Pelan-pelan, sayang! 312 00:29:33,247 --> 00:29:38,377 Ini adik laki-lakiku, Fred. Dia punya dua mimpi. 313 00:29:42,631 --> 00:29:45,759 yang pertama, untuk menjadi juara skateboard. 314 00:29:47,720 --> 00:29:49,790 Yang kedua adalah tidur dengan Karin. 315 00:29:49,805 --> 00:29:52,975 - Bolehkah aku mencium putingmu? - Ada apa, Fred? 316 00:29:53,017 --> 00:29:56,130 - Keluar dari sini, ingus kecil! - Setidaknya satu dari mereka? 317 00:29:56,145 --> 00:29:58,132 Keluar dari sini! 318 00:29:58,147 --> 00:30:00,190 Saya tidak tahu mana yang lebih tidak realistis. 319 00:30:00,232 --> 00:30:03,387 - Aku akan mengambilnya, Karin. - Aku sudah terbiasa. 320 00:30:03,402 --> 00:30:05,571 - Apakah ada yang mau kopi? - Saya bersedia. 321 00:30:14,788 --> 00:30:18,042 Kapan kamu akan membawanya? Dongeng untuk makan siang, bukannya Yuri? 322 00:30:18,083 --> 00:30:22,254 Izinkan saya membawakan nasi dan kacang-kacangan untuk dimakan ke rumah raja industri kecantikan? 323 00:30:23,213 --> 00:30:24,381 Tidak mungkin. 324 00:30:25,257 --> 00:30:28,552 Kamu bodoh. Anda tahu caranya ingin bertemu orang tuamu. 325 00:30:29,511 --> 00:30:32,598 Saya masih berpikir kapan momen itu akan tiba? 326 00:30:32,723 --> 00:30:34,683 Bagaimana rasanya di tempat tidur? 327 00:30:34,850 --> 00:30:37,853 Antusias. Sayang sekali aku tidak bisa menikmatinya. 328 00:30:37,895 --> 00:30:40,856 Saya hanya melakukannya karena aku gadis yang baik. 329 00:30:41,065 --> 00:30:44,026 Untuk pria seperti ini dia memiliki dua tipe wanita: 330 00:30:44,068 --> 00:30:47,321 yang kamu ambil. Aku. Dan satu lagi dia berhubungan seks. 331 00:30:48,197 --> 00:30:49,281 Dengan saya. 332 00:30:50,449 --> 00:30:52,436 - Dan kamu? - Bagaimana denganku? 333 00:30:52,451 --> 00:30:56,622 - Apakah kamu tidak akan kembali ke Ariel? - Saya tidak ingin agen lagi. 334 00:30:56,747 --> 00:31:00,778 Jadi bagaimana jadinya? Yang terakhir sudah seminggu sejak klien Anda. 335 00:31:00,793 --> 00:31:04,963 - Aku tahu. Saya akan mencari tahu. - Maukah kamu memposting fotomu? 336 00:31:05,047 --> 00:31:09,009 Bukan karena alasan yang sama seperti Anda tidak melakukannya. Kita akan terlalu terlihat. 337 00:31:09,051 --> 00:31:11,303 - Ayo bekerja di klub! - Ke klub? 338 00:31:12,179 --> 00:31:17,377 Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa bertahan di tempat itu penuh asap dan pemabuk tua. 339 00:31:17,392 --> 00:31:20,562 Gadis-gadis dan seperti daging di pasar. Bukan. 340 00:31:20,604 --> 00:31:22,716 Setidaknya Anda dapat memilih pelanggan Anda. 341 00:31:22,731 --> 00:31:26,777 Anda tidak dapat membukanya pintu dan di sana ada kakekmu. 342 00:31:27,903 --> 00:31:30,906 - Ini bukan untukku. - Jadi bagaimana jadinya? 343 00:31:32,074 --> 00:31:34,159 Aku tidak tahu. 344 00:31:34,284 --> 00:31:38,330 Ayo pergi ke klub Anda tidak memiliki penghasilan selama seminggu. 345 00:31:39,498 --> 00:31:41,458 Ayo! 346 00:31:59,309 --> 00:32:01,311 Tolong, wiski. 347 00:32:04,523 --> 00:32:07,526 - Maukah kamu memperkenalkanku pada pacarmu? - Karin! 348 00:32:08,443 --> 00:32:10,529 - Saya persembahkan... - Daniel. 349 00:32:10,737 --> 00:32:12,864 - Saya senang. - Juga. 350 00:32:14,866 --> 00:32:19,913 - Bukankah sebaiknya kita pergi dari sini? - Ya. Aku akan membawa tasku. 351 00:32:28,380 --> 00:32:31,466 - Pernahkah kita bertemu di sini sebelumnya? - Tidak. 352 00:32:34,553 --> 00:32:37,723 - Tahukah kamu bahwa kamu sangat cantik? - Terima kasih. 353 00:32:37,806 --> 00:32:40,767 Aku menjatuhkan Karin di waktu yang salah. 354 00:32:40,934 --> 00:32:43,979 Mereka hanya mabuk dan bersuka ria. 355 00:32:44,021 --> 00:32:47,149 Jorok adalah seseorang yang tidak menginginkan seks. 356 00:32:47,232 --> 00:32:49,276 Dia hanya ingin memercik. 357 00:32:49,318 --> 00:32:52,321 Jika kamu membiarkan dia berbohong berjam-jam, 358 00:32:52,362 --> 00:32:54,406 dan mencoba mendapatkannya secara gratis. 359 00:32:54,448 --> 00:32:56,658 - Kamu seperti aktris itu... - Bisakah kamu membantuku? 360 00:32:57,492 --> 00:33:00,647 Bicaralah dengan orang lain! Aku sedang tidak ingin bicara. 361 00:33:00,662 --> 00:33:01,747 Tidak apa-apa. 362 00:33:02,748 --> 00:33:05,000 - Sampai jumpa lagi. - Itu sudah pasti. 363 00:33:05,834 --> 00:33:06,960 Hai. 364 00:33:40,243 --> 00:33:43,413 - Apakah di sini akan bagus? - Ya terima kasih. 365 00:33:47,584 --> 00:33:50,629 - Apakah kamu sudah berangkat? - Ayo makan sesuatu! 366 00:33:50,712 --> 00:33:54,800 Aku tahu tempat kecil yang bagus di dekat sini. 367 00:33:54,883 --> 00:33:57,094 - Bagaimana kalau kita pergi? - Siapa yang meneleponmu? 368 00:33:58,178 --> 00:34:01,223 Karin? Masuk! 369 00:34:20,867 --> 00:34:23,078 Bersihkan mulutmu! Ini terlihat berbeda. 370 00:34:23,120 --> 00:34:26,149 - Hentikan! - Kamu tidak bertanya, Karin? 371 00:34:26,164 --> 00:34:29,236 - Tidak, saladnya sudah cukup. - Ini enak sekali. 372 00:34:29,251 --> 00:34:33,421 Anda tidak tahu apa yang Anda lewatkan. Sandwich mereka luar biasa. 373 00:34:33,547 --> 00:34:36,591 semoga berhasil bahwa pemiliknya tidak mengerti pemasaran. 374 00:34:37,634 --> 00:34:38,760 Mengapa? 375 00:34:38,802 --> 00:34:41,763 Karena jika Anda memahami pemasaran, 376 00:34:41,805 --> 00:34:46,059 tempat itu akan penuh sesak dan kami akan menunggu meja di luar. 377 00:34:46,101 --> 00:34:50,272 Kemudian dia terjun ke pemasaran. Hanya pemasaran. 378 00:34:51,189 --> 00:34:55,360 Anda bisa mengejeknya, tapi itu adalah layanan itu tidak bisa hanya satu layanan. 379 00:34:55,443 --> 00:34:58,405 Sebuah produk bukan sekedar produk. 380 00:34:58,613 --> 00:35:03,702 apakah kamu melihat kamu tahu itu apakah obat ini ketika ditemukan? 381 00:35:03,827 --> 00:35:09,040 Tanpa pemasaran, hanya satu obat. Memasarkan Coca-Cola. 382 00:35:09,082 --> 00:35:11,001 Tidak ada pemasaran, tidak ada apa-apa. 383 00:35:11,042 --> 00:35:14,197 Dengan pemasaran... merek paling terkenal di dunia, 384 00:35:14,212 --> 00:35:17,424 Dengan atau tanpa pemasaran Saya lebih suka Pepsi. 385 00:35:19,467 --> 00:35:25,557 Ini restorannya tanpa pemasaran seperti ini. 386 00:35:25,599 --> 00:35:29,894 Dengan pemasaran: harga tinggi, antrean di depan pintu, sukses. 387 00:35:31,771 --> 00:35:32,897 apakah kamu mengerti 388 00:36:11,519 --> 00:36:16,816 ANDA TIDAK BISA MELAKUKAN PEKERJAAN HARI INI DENGAN METODE KEMARIN. 389 00:36:27,202 --> 00:36:31,191 A, E, C, B, B, E, B, B, A, C, C, D. 390 00:36:31,206 --> 00:36:37,587 A, E, C, B, B, E, B, B, A, C, C, D. 391 00:36:52,227 --> 00:36:54,396 Saya harus menyelesaikan tes dengan cepat. 392 00:36:55,188 --> 00:36:57,399 Bahkan jika aku mengacaukannya. 393 00:36:58,483 --> 00:37:01,486 Aku tidak boleh terlambat ke sekolah lain. 394 00:37:38,982 --> 00:37:42,193 Jika Anda terlambat, bagian terpenting ditinggalkan: 395 00:37:44,362 --> 00:37:47,490 berbicara dengan yang lain sebelum kelas. 396 00:38:02,046 --> 00:38:04,200 Aku memikirkanmu tadi malam. 397 00:38:04,215 --> 00:38:08,261 Saya melihat acara di TV tentang sekolah Swiss tempat Anda bersekolah. 398 00:38:08,303 --> 00:38:10,430 bagaimana kabarmu? 399 00:38:11,389 --> 00:38:13,516 - Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 400 00:38:13,558 --> 00:38:15,602 - Apakah ada yang salah? - Tidak ada. 401 00:38:16,561 --> 00:38:19,731 - Kamu aneh. - Kita akan bicara lagi nanti. 402 00:38:19,814 --> 00:38:22,775 - Tidak, ayo bicara sekarang! - Nanti, Luna. 403 00:38:24,027 --> 00:38:26,154 apa yang salah Apa aku melakukan sesuatu yang salah? 404 00:38:26,946 --> 00:38:30,074 - Ini bukan tentang itu. Hanya... - Katakan padaku! 405 00:38:31,242 --> 00:38:33,328 Itu bagus. 406 00:38:34,329 --> 00:38:39,667 ketika kita bertemu Saya pikir kamu berbeda. 407 00:38:41,794 --> 00:38:44,797 - Lainnya? - Ya. 408 00:38:46,758 --> 00:38:51,012 Kamu tidak seperti yang aku kira. 409 00:38:52,055 --> 00:38:55,266 Dan sekarang aku tahu kamu berbeda. 410 00:38:57,310 --> 00:39:01,564 Semoga harimu menyenangkan. Tolong diam! Mari kita mulai! 411 00:39:46,401 --> 00:39:49,362 Pak Renan, Karin sedang mencarinya. 412 00:39:49,445 --> 00:39:50,530 Siapa Karin? 413 00:39:51,447 --> 00:39:53,574 Teman Luna yang kemarin datang ke sini. 414 00:39:53,616 --> 00:39:58,788 Apa yang kamu inginkan? katakan padanya yang kami buka dalam dua jam. 415 00:39:58,955 --> 00:40:03,000 - Dia tidak mengatakannya. - Oke, kirimkan! 416 00:40:07,046 --> 00:40:08,089 Brengsek! 417 00:40:14,470 --> 00:40:15,596 Apakah Anda pemiliknya? 418 00:40:15,638 --> 00:40:18,668 Dan kamu yang meminum semua wiskiku. 419 00:40:18,683 --> 00:40:22,687 - Mengapa? Pesona? - Putriku tidak minum saat bekerja. 420 00:40:22,770 --> 00:40:23,980 aku bukan milikmu. 421 00:40:24,772 --> 00:40:27,984 Maaf. gadis-gadis itu orang yang bekerja di sini tidak minum. 422 00:40:28,025 --> 00:40:31,139 Pelanggan memesan wiski, gadis-gadis itu sedang minum es teh. 423 00:40:31,154 --> 00:40:34,350 Bagaimana cara menghemat wiski mereka tetap sadar 424 00:40:34,365 --> 00:40:36,450 mereka tidak membuat kesalahan dan menghasilkan lebih banyak uang. 425 00:40:36,492 --> 00:40:39,537 Semua orang menang dengan itu. Apakah sudah jelas sekarang? 426 00:40:39,620 --> 00:40:42,707 Saya tahu cara kerjanya. Saya membayar untuk apa yang saya minum. 427 00:40:44,709 --> 00:40:47,795 Tidak apa-apa, sayang. Apa yang bisa saya ucapkan terima kasih atas kunjungannya? 428 00:40:48,838 --> 00:40:51,007 Saya punya ide yang mungkin menarik bagi Anda. 429 00:40:51,048 --> 00:40:55,136 Idemu? Aku? Bolehkah saya tertarik? 430 00:40:56,179 --> 00:40:59,265 Ya. Dengan pemasaran untuk membuang kulit gelap ini. 431 00:40:59,390 --> 00:41:04,520 - Pemasaran? - Pemasaran. Mengapa tidak? 432 00:41:04,604 --> 00:41:08,608 Kerajinan tertua tidak harus mundur. 433 00:41:08,649 --> 00:41:11,777 Itu benar, kamu benar. 434 00:41:11,903 --> 00:41:15,990 Saya tahu Anda bisa melipatgandakannya jumlah pelanggan dan konsumsi. 435 00:41:16,032 --> 00:41:18,993 Benar-benar? Bisakah Anda memberi tahu saya apa mantranya? 436 00:41:19,118 --> 00:41:23,372 Kami memberi tahu broker, bahwa ada penjualan di klub. 437 00:41:26,334 --> 00:41:29,503 Semakin banyak pasar saham jatuh, semakin besar diskon yang mereka dapatkan. 438 00:41:29,545 --> 00:41:32,617 Jika harga turun 10%, Anda memberi mereka diskon 10%. 439 00:41:32,632 --> 00:41:35,843 Dan jika mereka turun hingga 50%, Aku akan menjadi tunawisma. 440 00:41:35,885 --> 00:41:37,970 - Ide bagus. - Itulah intinya. 441 00:41:38,012 --> 00:41:41,098 Harga tidak turun lebih dari 20%. 442 00:41:41,974 --> 00:41:44,170 Ada yang disebut "pemutus arus". 443 00:41:44,185 --> 00:41:47,313 Jika harga turun 10%, perdagangan berhenti selama setengah jam. 444 00:41:47,355 --> 00:41:53,527 Jika turun 15%, lebih banyak lagi selama satu jam dan seterusnya. apakah kamu mengerti 445 00:42:03,829 --> 00:42:09,168 Anda terlihat lebih pintar seperti gadis-gadis yang bekerja di sini. 446 00:42:10,086 --> 00:42:11,337 Izinkan saya mengatakan sesuatu! 447 00:42:12,213 --> 00:42:15,383 Jika terjadi krisis, dan harga saham turun setiap jam, 448 00:42:15,424 --> 00:42:18,427 menurut Anda para broker di sinilah mereka menghabiskan uang mereka... 449 00:42:18,469 --> 00:42:19,720 karena penjualan sialan? 450 00:42:20,513 --> 00:42:21,597 Tentu saja. 451 00:42:21,639 --> 00:42:24,725 Semakin buruk kenyataannya semakin banyak dicari fantasi. 452 00:42:24,767 --> 00:42:27,963 Jika tidak dihabiskan di sini uang mereka, mereka akan melakukannya di tempat lain. 453 00:42:27,978 --> 00:42:33,109 Tapi jika kita memberi tahu mereka, itu ada di sini mereka mendapat diskon, kami menikmati keuntungan. 454 00:42:33,192 --> 00:42:35,236 Pemasaran. 455 00:42:37,363 --> 00:42:39,448 Pemasaran. 456 00:42:40,449 --> 00:42:44,620 - Apa keuntungannya? - Hanya pengalaman. 457 00:42:45,579 --> 00:42:48,833 Saya ingin melihat apakah itu berhasil. 458 00:42:51,919 --> 00:42:54,004 Oke. 459 00:43:00,177 --> 00:43:02,430 Keren, aku akan memberitahu semua orang. 460 00:43:08,561 --> 00:43:10,646 DIJUAL DI KLUB PARIS. 461 00:43:10,688 --> 00:43:14,900 Sudah kubilang padamu untuk menjualnya jika kamu tidak menginginkannya untuk kalah. Apa yang harus saya lakukan? 462 00:43:14,942 --> 00:43:17,945 Aku baru saja mengatakannya hari ini. 463 00:43:19,113 --> 00:43:22,199 DIJUAL DI KLUB PARIS ANDA KALAH DI SANA, ANDA MENANG DI SINI 464 00:43:23,242 --> 00:43:27,413 Jual sekarang! Anda kehilangan satu misi per menit. 465 00:43:28,372 --> 00:43:31,459 Cepat! Itu sudah terjadi. 466 00:43:32,585 --> 00:43:33,752 DIJUAL DI KLUB PARIS 467 00:43:34,628 --> 00:43:37,756 Ini lebih buruk dari yang kita duga. 468 00:43:38,841 --> 00:43:39,910 Ya. 469 00:43:39,925 --> 00:43:42,052 DIJUAL DI KLUB PARIS 470 00:43:43,012 --> 00:43:45,055 Tapi kami akan menyelesaikannya. 471 00:43:46,056 --> 00:43:47,141 Dia menghindariku. 472 00:43:47,183 --> 00:43:50,269 - Ini dia? - Dia menghindariku. 473 00:43:50,311 --> 00:43:52,354 - Kamu ada di mana? - Di Paris. 474 00:43:52,396 --> 00:43:54,565 - Di Paris? - Di klub, Luna. 475 00:43:55,441 --> 00:43:57,526 - Apakah kamu berubah pikiran? - Tidak. 476 00:43:57,568 --> 00:44:01,655 - Jadi, apa yang kamu lakukan di sana? - Aku akan memberitahumu nanti. Dan Dongeng? 477 00:44:01,739 --> 00:44:06,869 - Dia menemukan jawabannya. Saya pikir dia menemukan jawabannya. - Untuk apa? Kenapa kamu bukan ahli waris? 478 00:44:06,994 --> 00:44:12,151 - Lebih buruk. Bahwa aku seorang pelacur. - Tenanglah, Luna! 479 00:44:12,166 --> 00:44:14,335 Jika Anda menemukan jawabannya, maka bayarlah! 480 00:44:15,294 --> 00:44:19,590 Pasar saham saat ini Ini mencapai peningkatan 0,3%. 481 00:44:20,507 --> 00:44:26,847 Jatuh, jatuh, jatuh, jatuh... 482 00:44:29,975 --> 00:44:32,978 Kelas sudah selesai. Semoga akhir pekanmu menyenangkan. 483 00:44:33,020 --> 00:44:34,104 Terima kasih. 484 00:44:35,147 --> 00:44:38,317 - Sampai jumpa pada hari Senin. - Ya, pada hari Senin. 485 00:44:42,446 --> 00:44:47,576 - Jadi kamu sudah mengetahuinya? - Apa yang kusadari? 486 00:44:47,785 --> 00:44:51,789 Bahwa aku tidak seperti yang kamu kira. 487 00:44:55,000 --> 00:44:57,086 Aneh bukan? 488 00:44:59,004 --> 00:45:02,132 Keluarga saya adalah keluarga yang sangat kecil dia menjadi kaya berkat sesuatu. 489 00:45:03,217 --> 00:45:04,343 Ya. 490 00:45:05,302 --> 00:45:10,516 Kamu gadis yang hebat, Luna. Kamu baik dan menyenangkan... 491 00:45:11,684 --> 00:45:13,686 Cerdas. 492 00:45:14,812 --> 00:45:17,982 Tapi itu bukan untukku. 493 00:45:19,900 --> 00:45:24,196 Tahukah kamu alasannya? Pada titik ini dalam hidupku... 494 00:45:25,155 --> 00:45:30,494 Saya membutuhkan wanita yang lebih berpengalaman. 495 00:45:33,414 --> 00:45:34,665 Di tempat tidur. 496 00:45:35,541 --> 00:45:39,920 Saya harus menuliskan ini di jurnal saya. Jangan pernah percaya pada takdir! 497 00:45:40,796 --> 00:45:44,091 Itu benar, seorang intelektual seorang gadis juga bekerja untukku. 498 00:45:44,883 --> 00:45:47,052 Hanya satu yang hilang. 499 00:45:47,094 --> 00:45:50,082 Dan yang terburuk, bahwa aku merasa sangat bodoh... 500 00:45:50,097 --> 00:45:51,265 Tunggu sebentar! 501 00:45:51,306 --> 00:45:54,476 - Harga turun! - Aku akan meneleponmu kembali. 502 00:45:55,561 --> 00:45:59,606 Ini adalah ketiga kalinya dalam minggu ini menggunakan "pemutus arus". 503 00:46:26,633 --> 00:46:29,803 Selamat malam. Saya datang untuk penjualan "pemutus arus". 504 00:46:34,057 --> 00:46:36,143 - Selamat bersenang-senang! - Terima kasih. 505 00:46:54,995 --> 00:46:57,915 - Hai. - Hai, Luna. 506 00:46:57,956 --> 00:47:00,068 Ada banyak lalu lintas hari ini. Apa yang telah terjadi? 507 00:47:00,083 --> 00:47:01,251 Ada krisis. 508 00:47:16,850 --> 00:47:19,895 - Dia masuk. - Aktif. 509 00:47:19,937 --> 00:47:22,898 - Wiski? - Terima kasih, tidak. 510 00:47:22,940 --> 00:47:24,009 Es teh? 511 00:47:24,024 --> 00:47:26,178 - Juga tidak. - Sebuah tawaran? 512 00:47:26,193 --> 00:47:29,238 - Bolehkah aku mendapat tawaran? - Sebuah tawaran? 513 00:47:29,363 --> 00:47:32,476 Saya ingin Anda membantu saya di klub. 514 00:47:32,491 --> 00:47:36,536 Saya ingin berinvestasi untuk memiliki lebih banyak pelanggan. 515 00:47:38,538 --> 00:47:41,708 - Terima kasih, tidak. - Kamu tidak membiarkanku menyelesaikannya. 516 00:47:41,750 --> 00:47:45,864 Masalahnya, tidak lagi Saya ingin memberikan uang saya kepada orang lain. 517 00:47:45,879 --> 00:47:47,005 Saya akan bekerja sendiri. 518 00:47:47,130 --> 00:47:51,093 Gadis lain yang berpikir dia bisa menghasilkan uang sendiri. 519 00:47:51,218 --> 00:47:53,387 Pria lain siapa yang mengira kami bergantung padamu. 520 00:47:54,179 --> 00:47:57,307 Hal ini selalu terjadi. Dan itu tidak akan pernah berubah. 521 00:47:57,557 --> 00:48:00,545 Anda tidak dapat menggunakannya metode kemarin hari ini 522 00:48:00,560 --> 00:48:02,688 jika Anda ingin sukses besok. 523 00:48:10,946 --> 00:48:16,118 Saat itu aku masih tidak percaya bahwa Karin mungkin benar.